News

“Проект 1917” теперь публикуется на английском “Пушкинский дом” запустил веб-коллаборацию с ресурсом “Проект 1917”, в рамках которого публикуется рассказы и хроника Октябрьской революции, случившейся в 1917г. Теперь материалы с сайта “Проект 1917” доступны на английском, некоторые из них ранее нигде не появлялись. Мультимедийная составляющая сайта будет дополнена инфографикой, воспоминаниями и дневниковыми записями от 300 свидетелей эпохи. На странице проекта в Facebook … Лондонских сквоттеров, занявших особняк Гончаренко, выселили После двухчасового противостояния сквоттеров, занявших лондонский особняк российского “теневого” олигарха” стоимостью £15 млн, вынудили покинуть здание. Судебные приставы появились в 6 утра и пытались проникнуть в захваченное здание через крышу. Позже при сопровождении полиции приставы начали вытаскивать сквоттеров наружу. Активисты A.N.A.L. кричали: “Весь мир смотрит”, — при этом согласились добровольно покинуть здание. По мнению сквоттеров, … Интерактивная карта мировой миграции. Ни слова о Трампе Russian Gap побывал на митинге против последней инициативы нового президента США Дональда Трампа. Теперь мы делимся последней находкой — интерактивной картой миграции. No comments. World Migration Map Русская литература вдохновила британских студентов на создание анимации Студентам курса анимации Кингстонского университета было предложено снять анимационные ролики по мотивам известных произведений русской литературы. Лучшие работы были отобраны на конкурсной основе, состязание было приурочено к выпуску шеститомника Vintage Classics Russians, который поступит в продажу в этом месяце. Обложки для серии были разработаны Сьюзен Меллер, основавшей The Design Library в Нью-Йорке. Первый приз в … ОАЭ начнет выдавать визы россиянам прямо в аэропортах Решение кабинета министров было одобрено шейхом Дубая, по нему россияне смогут получить визу в любом пункте въезда в ОАЭ сроком на 30 дней. Также по новому постановлению такую визу можно будет однократно продлить еще на 30 дней. Cейчас же виза для российских туристов стоит $85, оформление занимает неделю, а полученный электронный документ надо в распечатанном … Сквоттеры превратили особняк олигарха в убежище для бездомных Пустующий особняк в престижной части Лондона стоимостью £15 млн был приобретен Андреем Гончаренко, которого таблоиды называют “теневым олигархом с офшорными активами”, в 2014 году. Дом на 102 Eaton Square в Белгравии долгое время пустовал, а 23 января группа сквоттеров проникла в помещение через окно и помогла забраться внутрь 25 бездомным, которые прозябали в районе станции … #ПолезныйИнтернет: ссылки, чтобы подтянуть свой английский Новости и соцсети — это, конечно, очень здорово и прекрасно подпитывает нашу прокрастинацию, которая уже вторая натура. Но есть в бездонной сети много всего другого. И полезного. Мы решили поделиться с вами некоторыми находками, которые помогут обогатить английский словарный запас и разъяснить кое-что про сленг, морфологию и прочие разговорные премудрости. Просто чтобы неловких ситуаций и … Royal Mail выпустит марки в честь Дэвида Боуи На сайте Royal Mail появилась информация о выпуске новых марок и подарочных наборов из серии Music Giants Special Stamp, посвященных Дэвиду Боуи. Кроме почтовых марок и составленных сетов планируется выставить на продажу лимитированную коллекцию сувениров, которые будут своеобразным трибьютом творчеству музыканта, тираж некоторых предметов не превысит 950 штук. Официальная дата начала распространения — 14 марта. Например, … Первый подводный музей открылся у побережья острова Лансероте Первый в Европе подводный музей Museo Atlántico открылся у берегов Лансероте, входящего в состав Канарских островов. Подводные скульптуры разместили рядом с Playa Blanca на защищенной территории на глубине 15 м. Британский скульптор Джейсон де Кайрес Тейлор уже представлял похожий проект на дне Карибского моря и у берегов Мексики. В 2008 году художник установил две женские статуи … Лондонцы — самые щедрые благотворители Онлайн платформа по сбору средств на благотворительность Givey опросила 2000 жителей Великобритании с целью узнать, сколько денег они собираются потратить на благотворительность в наступившем году. Ниже приводится подробная статистика: Больше половины британцев (59%), участвовавших в опросе, сообщили, что собираются давать деньги для помощи в борьбе с онкологическими заболеваниями. Средняя сумма одного пожертвования —  £44, общая … Британский стартап Lobster привлек £1 миллион инвестиций Фотоконтентый стартап Lobster на этой неделе закрывает сделку, которая привлечет в проект £1 миллион инвестиций. Среди обнародованных инвесторов  Lobster: московский коворкинг  KL10CH (“The Key”), бывший исполнительный директор финансовой группы “Открытие” Николай Каторжнов. Каторжнов внесет £500,000, имена остальных участников сделки не названы. Двадцать процентов общей доли будут распределены между британскими иностранными бизнес-ангелами. В 2014 году Lobster … Чтобы соблюсти права рыжих в Apple готовы разработать специальные эмодзи Компания Apple инициировала заседание Unicode Technical Committee с единственной повесткой — разработать специальные “смайлики”, изображающие рыжеволосых людей. Теперь, если все договорятся, у принца Гарри, певца Эда Ширана и рыженькой Джерри из Spice Girls будут свои эмодзи. Основатель компании Emojipedia Джереми Бердж говорит, что за последние три месяца поступило очень много жалоб на отсутствие идиограмм, обозначающих … Художник Питер Блейк создал коллаж с фанатами отеля Mandarin Oriental На фасаде лондонского отеля Mandarin Oriental в Гайд-парке разместили коллаж Питера Блейка Our Fans («Наши поклонники»). Это самая большая работа художника, в коллаж Питер Блейк включил поклонников отеля, среди них: Морган Фримен, Хелен Миррен, Джоанна Ламли, Дженни Пекхам, Софи Марсо и Кристиан Лабутен. В честь пятидесятилетия с момента выхода культового альбома “Битлов” Sergeant Pepper’s Lonely … YOLOCAUST или почему люди делают селфи на памятнике жертвам Холокоста Автор проекта YOLOCAUST израильтянин Shahak Shapira. Он придумал собрать из соцсетей все селфи и фотографии людей, которые снимают себя на фоне берлинского памятника жертвам Холокоста. Лайки, хештеги и комментарии друзей к фотографиям Shahak Shapira оставил на месте.  На сайте при наведении курсора на фоне того, кто себя фотографирует, появляются фотографии жертв Холокоста. Для всех, кто обнаружил … Франция будет выдавать четырехлетние визы IT-специалистам и инвесторам В скором будущем во Франции заработает программа по выдаче специальных виз сроком на четыре года French Tech Visa для IT-специалистов, инвесторов и стартаперов. Иностранцы, занятые в перечисленных сферах получат возможность по упрощенной схеме получить документы для пребывания в стране для себя и членов своих семей. Ранее, в 2015 году, Франция запустила программу French Tech Ticket … За просмотр порно в транспорте будут штрафовать или даже сажать в тюрьму В управлении TfL (Transport for London) выступили с инициативой наказывать пассажиров, которые, передвигаясь общественным транспортом, смотрят порно на своих мобильных устройствах. Намерения у лондонских транспортников самые серьезные, они предлагают штрафовать или даже сажать в тюрьму нарушителей порядка. Пассажирам, увидевшим что-то подобное в метро или автобусе, рекомендуется сообщить об этом сотруднику TfL или полицейскому. Это относится … Выступление Терезы Мэй. Самое главное из сказанного сегодня Сегодня днем состоялось выступление британского премьер-министра Терезы Мэй, которого все очень ждали, и в котором должен был быть тезисно озвучен новый план развития страны после “Брекзита”. Большая речь, посвященная предстоящему выходу страны из ЕС, прошла в лондонском Ланкастер-хаусе. Предварительная программа Терезы Мэй состояла из двенадцати пунктов. Коротко рассказываем о самом главном: Полностью исключаются любые элементы … Британия на четвертом месте в рейтинге по числу беременных,  употребляющих алкоголь Согласно статистике, в Великобритании каждые четыре женщины из десяти употребляют алкоголь будучи беременными. Врачи продолжают предупреждать, что употребление любых алкогольных напитков во время беременности может вызвать у новорожденного церебральный паралич, эпилепсию и вызвать проблемы со слухом. Врачи подсчитали, что всего в мире около 10% беременных употребляют алкоголь, но цифры сильно разнятся в зависимости от конкретной … Не Westminster, а Webminster В рамках рекламной кампании для Amazon TfL позволили переименовать станцию Westminster в Webminster. Пассажирам лондонской подземки толком ничего не объясняется, рекламу разместили, чтобы рассказать о новых веб-сервисах Amazon. Название заменили даже на карте веток и вообще не очень понятно на какой срок. Next stop is #Webminster. AWS & @TfL: Working together to help Londoners better … Кейт Бекинсейл говорит по-русски. «Ньет!» Британская актриса Кейт Бекинсейл пришла на вечернее шоу Стивена Кольбера и заговорила по-русски. Оказывается, великий и могучий она учила в школе и в Оксфорде. Стивена тоже немного поучила. Смотрите, что из этого вышло. НЬЕТ! Лучший борщ Повторим I just say SPASIBO
Подпишитесь на Russian Gap онлайн. Рассылка раз в две недели

Also interesting

Yes I can! Для тех, у кого нет телевизора. Channel 4 подготовил ролик «We are the Superhumans» в поддержку параолимпийской сборной в Рио. Посмотрим и вдохновимся) Yes I can! Russian the Mind. Tea party Смотрите что мы придумали вместе с Ziferblat London. Серию регулярных мероприятий «Russian the Mind» (где Russian — это глагол), на которых мы сможем все собраться, поесть конфет с баранками и поговорить о чем-нибудь русском. Но не только друг с другом, а с теми, кто еще Россией интересуется, хотя по-русски, возможно, не говорит. Начнем мы с «Ежика в … Что подарить на Новый год? Дорогие друзья! Если вы еще не решили, что подарить на Рождество и Новый год себе и своим близким, то предлагаю вот что. Я напечатала подарочные сертификаты на фотосъемку, которые можно купить сегодня, а использовать целый год (или даже дольше). По любому поводу и в любых обстоятельствах. По умолчанию — в Лондоне, но если грядущий год заенесет и … Миллион недовольных Выходишь из магазина на Regent street, обрадованная отличными покупками за полцены, а тут вдруг — такое! Непрекращающийся людской поток с плакатами, значками и требованиями срочно что-то прекратить и изменить. Проблема политических демонстраций заключается часто в том, что прохожим неясно, против чего бастуют. Мне пришлось минут пятнадцать бежать вдоль толпы, чтобы найти плакат, который что-нибудь объяснил бы. …
31
Feb
44
Jan
24
Dec
39
Nov
42
Oct
45
Sep
31
Aug
20
Jul
35
Jun
21
May
21
Apr
28
Mar
To top