Архив: Апрель 2017

Bank Holidays. Что мы сегодня отмечаем? Будем ли еще? И причем тут банки? Первомайских праздников в Великобритании целых три: Early May Bank Holiday, May Day и Labour Day. И все три — явления совершенно разные. Два последних имеют четкую календарную привязку — 1 мая. Early May Bank Holiday проходит в первый понедельник мая, на какое бы число он ни выпал. May Day — это что-то типа нашей Масленицы, которая не является официальным … «Джуд Лоу не спасает эту холодную, невпечатляющую постановку». Британская критика о новом спектакле В театре Barbican прошла премьера спектакля Obsession, главную роль в котором исполняет британский актер Джуд Лоу. Пьеса поставлена по мотивам фильма Лукино Вискотти «Почтальон звонит дважды». Билеты на спектакль начали продавать за год, и он оказался популярным в том числе среди русскоязычной аудитории. На фейсбуке многие потом спорили: хорошая это постановка или зря потраченные два часа времени. … Мышиные истории Лондон входит в топ-10 городов мира, наиболее пораженных крысами. Среди англичан бытует высказывание, что где бы вы ни находились, от вас до ближайшей крысы не больше 2 метров, при этом даже домовые мышки могут стать переносчиками болезней, заразить продукты питания и нанести ущерб мебели в вашей квартире. Скорее всего, вы сами или ваши ближайшие знакомые … «Русская революция» в Британской библиотеке: на что посмотреть? Вслед за выставкой о русской революции в Royal Academy и сезоном кинопоказов от Kino Klassika в Британской библиотеке открылась выставка «Russian Revolution: hope, tragedy, myths”. Необычное в этой выставке – то, что ее экспонаты специально разделены на две категории.  Во-первых, это документы, манифесты, карты, грамоты, постановления, архивные фотографии, агитационные плакаты — обязательный набор для любой … В лондонском транспорте появились значки “Пожалуйста, уступите мне место” Теперь в метро и автобусах Лондона можно бесплатно получить специальный значок со словами “Пожалуйста, уступите мне место”. Так Transport for London хочет привлечь внимание к людям со скрытыми ограниченными возможности, чьи проблемы со здоровьем могут быть с виду незаметны. Пробный запуск кампании “Пожалуйста, уступите мне место” проходил прошлой осенью. В акции участвовало 1200 человек и … Английские вкусняшки. Выпуск №4: Pork scratchings Пиво в СССР было по большей части настолько отвратительным на вкус, что пить его без закуски было попросту противно. Но так как и с закусками была полная ж*па, то русские придумали просто невероятный способ, вызывающий рвотный рефлекс у всех любителей пива из других стран: они стали сосать вместе с пивом соленую рыбу. Свою задачу вобла … Асадовская Сирия. Выставка российского фотографа в Imperial War Museum В Imperial War Museum открылась выставка российского фотографа, лауреата Пулитцеровской премии, Сергея Пономарева. Название выставки: «A Lens on Syria». На ней представлено более 60 фотографий, снятых в 2013-2014 годах в стране, контролируемой правительством Асада. Пономарев был одним из немногих фотографов, получившим рабочую визу в Сирию. Это позволило ему снимать не только военные действия, но и текущую жизнь сирийцев … Мэрия Лондона создаст базу недобросовестных лендлордов Мэрия Лондона объявила о том, что создаст онлайн-базу недобросовестных арендодателей. В нее попадут лендлорды и агентства, которые нарушали права жильцов. Любой житель города, планирующий снять дом или квартиру, сможет проверить, выполнял ли лендлорд или агентство договорные обязательства перед предыдущими жильцами. Сотрудники лондонских муниципалитетов также получат доступ к информации о лендлордах, имевших проблемы с законом. База недобросовестных … Сколько зарабатывают лондонские русские экскурсоводы: примеры и цифры Отправляясь на прогулку по Лондону в компании экскурсовода, многие туристы задаются вопросом: «А почему так дорого?» В то же самое время те, кто сумел найти тур по цене двойного «Мохито», удивляются не меньше: «Подозрительно дешево! В чем подвох?» Мы пообщались с русскоязычными гидами в Лондоне и выяснили, сколько они получают, от чего зависит стоимость тура, … Упсала-Цирк должен увидеть Эдинбург Три дня назад на краудфандинговой платформе Planeta.ru начали собирать деньги на билеты артистам из питерского Упсала-Цирка. Им нужно помочь уехать на фестиваль искусств Fringe-2017, который пройдет в августе в Эдинбурге. Часть денег уже имеется и вопрос проживания решен. Молодым артистам уникального, без преувеличений, театрального коллектива не хватает на перелет туда-обратно и перевозку реквизита. Про Упсала-Цирк … Великобританию уже убрали с карты Евросоюза В материалах презентации нового проекта социальной программы Евросоюза выпущена карта, на которой Великобританию закрасили серым цветом. Такая маркировка принята для государств, не являющихся членами ЕС. Председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер сказал при этом, что главным направлением работы организации будет охрана труда. Великобританию, которая формально еще не завершила свое членство в ЕС, в рейтинг не включили … На Oxford street могут запретить движение такси и миникэбов В своей предвыборной программе мэр Лондона Садик Хан обещал к 2020 году сделать Oxford street пешеходной зоной. На днях мэрия объявила начало нового этапа выполнения этого обещания. TfL (Transport for London) и Westminster Council начали общественное обсуждение возможного запрета на проезд такси и миникэбов на участке между Oxford Circus и Orchard Street. Сейчас эти перевозки составляют … Важен не автограф, важно внимание Динар Нигматзянов и Ильшат Искандаров из Казани придумали новый способ зарабатывать деньги на любви поклонников к знаменитостям. Как устроен стартап ATGRPH, который скоро приедет в Лондон, и на чем он собирается зарабатывать, его создатели рассказали Russian Gap. Раньше звезд в шоу-бизнесе было меньше, и дотянуться до них было намного сложнее. Кто был на звездном небосклоне 30 … Актер Том Харди помог поймать угонщиков в Ричмонде Том Харди поймал подростка, который вместе со своим приятелем пытался угнать мопед. Дело было в лондонском Ричмонде в воскресенье. Двое молодых людей угнали мопед и при попытке поскорее скрыться поехали на красный свет и врезались в автомобиль. Угонщики тут же кинулись бежать, но за одним из них погнался Том Харди, а другого поймал полицейский. Свидетель … В Лондон возвращается зима Уже ближе к ночи вторника в Лондоне и на юго-востоке Англии ожидается усиление ветра и проливной дождь со снегом. Немного посуше будет на востоке, но там возможны заморозки. Ожидаемая температура — 0 градусов Цельсия. В среду по-прежнему будет холодно и дождливо, сначала на востоке, а потом и в соседних зонах. Синоптики прогнозируют грозы, а температура … Что нужно знать о новой системе штрафов за превышение скорости С понедельника в Великобритании ужесточились правила для автомобилистов. Теперь за превышение скорости на дорогах будут штрафовать намного строже. Согласно опросу автомобильного портала HonestJohn, 84% водителей в возрасте от 18 до 84 не представляют, что на самом деле означают новые правила. Более половины опрошенных (56%) вообще были не в курсе повышения штрафов. Russian Gap объясняет, как работает система штрафов … Проверка на «британство» Исследователи всего на свете поинтересовались, какие черты являются типично «английскими». Четверть опрошенных по-прежнему считает, что это хорошие манеры. Скептики в количестве 19% заявили, что постоянное нытье и есть главная черта современных британцев. «Правдорубы» (17%) сказали, что главным признаком является пьянство. Из тысячи участников опроса почти половина (47%) указала, что главное — это охотное желание поболтать о … Miss USSR UK. Страшно или красиво? Разбираемся с самым неоднозначным конкурсом Конкурс Miss USSR UK второй год становится важным инфоповодом для желтой британской газеты The Sun. В этом году фотографии его участниц вышли на пятой полосе издания. Русские девушки красовались на них в минималистичных купальниках. А в прямолинейных высказываниях героинь звучала мысль о том, что некоторые из них охотятся за богатыми английскими мужьями. В русскоязычном фейсбуке эта статья вызвала шквал возмущений: … «Скачала приложение для бега, хотя хотела скачать Тиндер». Зачем бегут русские марафонцы В воскресенье 23 апреля Лондон пробежал марафон. Почти 40 тысяч бегунов вышло на старт, чтобы осилить 42 км 195 м – и, главное, победить собственные внутренние барьеры. Russian Gap поговорил с русскоязычными участниками главного забега года о мотивации, преодолении себя и 26 милях пути – до и после дистанции. Наташа Воллер Я бегаю уже лет … Женщины на марафоне смогут ходить в туалет стоя Лондонский марафон, который пройдет завтра, наконец всерьез озаботился такой проблемой, как очереди в туалет на дистанции. Как правило, эти очереди состоят из женщин, потому что мужчины привыкли решать свои дела гораздо быстрее и без укрытия в туалетных кабинках. Никакой справедливости в этом, конечно, нет: мужчины бегут, а женщины ждут, в итоге финишное время у них хуже. …
Подпишитесь на Russian Gap онлайн. Рассылка раз в две недели

Also interesting

Происшествия на London Bridge и Borough Market: минимум шесть человек погибло и 48 ранено грузовик врезался в людей на мосту London Bridge.  Metropolitan Police сообщает об инциденте в районе Borough Market. Оба инцидента признаны терактами. Также полиция ранее сообщала о неком инциденте в районе Vauxhall, но позже оказалось, что он не был связан с первыми двумя. Британские СМИ сообщают об инциденте в районе моста London Bridge. По последним данным, в субботу … В Лондон возвращается зима Уже ближе к ночи вторника в Лондоне и на юго-востоке Англии ожидается усиление ветра и проливной дождь со снегом. Немного посуше будет на востоке, но там возможны заморозки. Ожидаемая температура — 0 градусов Цельсия. В среду по-прежнему будет холодно и дождливо, сначала на востоке, а потом и в соседних зонах. Синоптики прогнозируют грозы, а температура … Выставка детского русского образования Лондонский проект «Русский детский мир» объявил о проведении 3-ей выставки русского детского образования, которая пройдет 23 ноября. В программе: выставочный зал, дискуссионные группы по интересам для специалистов и родителей, параллельная детская программа. Если ваш бизнес связан с детским образованием, то еще не поздно попасть туда в качестве участника (подробнее об участии). Предварительные темы взрослой программы: … Ъ — это ie Россия перешла на международные стандарты транслитерации ФИО своих граждан, так что теперь в загранпаспорте наши имена будут писаться по-новому! Например, в новом паспорте вы увидите ANDREI вместо ANDREY или IANA вместо YANA. Особых проблем при расхождении одной буквы вроде быть не должно, но опыт подсказывает: все же лучше, чтобы их не было. Ведь многие подающие документы …
58
Jun
63
May
73
Apr
69
Mar
37
Feb
44
Jan
24
Dec
39
Nov
42
Oct
45
Sep
31
Aug
20
Jul
To top